Update the Free trial UI message if the user has active add-ons